否定转移，什么情况下否定转移

摘要： 什么叫宾语从句的否定转移？就是宾语从句表示否定时，将否定词not转移到主句中，这就叫作“否定转移”。可能有点抽象，举个例子就知道了，如果你想说：“我认为他不对”该怎么说呢？你可能会...

什么叫宾语从句的否定转移？

就是宾语从句表示否定时，将否定词not转移到主句中，这就叫作“否定转移”。

可能有点抽象，举个例子就知道了，如果你想说：“我认为他不对”该怎么说呢？

你可能会说：

-Ithinkheisnotright.

但通常大家都不这么说，而是这样：

-Idon’tthinkheisright.

其实大白话就是：我不否定你，我只否定我自己，哈哈哈~

什么时候进行否定转移呢？

进行否定转移通常要满足三个条件：

当主句的主语是之一人称I和we时；

主句的谓语动词是那些表示“认为”、“相信”、“期望”等等主观想法的词，常见就这些，记住就好：think、believe、suppose、expect、imagine、feel

主句时态为一般现在时。

例子：

-Idon'tthinkweneedwastemuchtimeonit.

我想我们不必在这上面花太多时间

-Idon'tbelievethattheycanaccomplishthetaskinsuchashorttime．

我认为在这么短的时间里他们完不成这项任务

-Idon'tsupposethatitistrue.

我认为那不是真的。

-Idon'texpecttoseeyoubeforeMonday.

我估计星期一之前不会见到你了

-Wedon'timaginethattheywilljointhecompetition.

我们觉得他们不会来参加比赛了。

-Idon’tfeelyoushouldgo.

我觉得你不应该去。

?

注意

否定转移有哪些注意事项呢？

1、动词为非一般现在时或主语不是之一人称I、We时，不用否定转移。例如：

-Ithoughtthathewouldn’tcomebacksoon.

我原以为他不会回来得这么快。

(主句为过去式，所以不用否定转移)

-Hethinksthatheisn’tfitforthejob.

他认为他不适合这件工作。

(主句不是之一人称，所以不用否定转移)

2、当从句中有no,never,nothing,nobody，hardly等表示否定意义的词时，通常不用否定转移。例如：

-Weallthinkthatsheisapersonfornothing.

我们都认为她是一个不中用的人。

(从句中有否定意词nothing，所以不用否定转移)

-IbelieveTomnevertellsalie.

我相信汤姆从来不撒谎。

(从句中有否定意词never，所以不用否定转移)

3、当主句中的谓语动词被加强语气，不用否定转移。例如：

-Idothinkitisnotwiseofhertosayso.

我确实认为她这么说是不明智的。

(主句用dothink加强语气，所以不用否定转移)

-Idobelievethatshedoesn’ttellalie.

我真的相信她没有撒谎。

(主句用dobelieve加强语气，所以不用否定转移)

4、Ithink是插入语，不用否定转移。例如：

-Iwishyouwerehere,then,Ithink,Ishouldnotfeellikethis.

我希望你也在这里，那么，我想，我也不应该有这样的感觉。

(这里Ithink是插入语，所以不用否定转移)

5、否定转移在变反意疑问句的时候，要与从句一致。例如：

-Idon'tthinkheisinterestedinthatthing,ishe?

我认为他对那件事不感兴趣，对吗？

(反义疑问用ishe而不是isn'the，因为从句其实是否定的，只不过转移到主句了)

6、翻译的时候，要将否定放到从句，而不是主句。例如：

-Idon’tthinkheisright.

恰当翻译：我认为他不对

错误翻译：我不认为他是对的

否定转移是指在某些情况下，否定词（如not,never,nobody等）出现在主句中，而不是在它通常所修饰的形容词或副词的位置上。在宾语从句中，否定转移通常发生在if条件状语从句和whether...or...结构中。

在宾语从句中，否定转移的用法有以下几种：

1.If从句的否定转移：

主句：Youdidn'ttellmethetruth.

宾语从句：Ifyoudidn'ttellmethetruth.

1.Whether...or...结构的否定转移：

主句：Idon'tknowwhetherhewillcomeornot.

宾语从句：Whetherhewillcomeornot.

1.宾语从句的否定转移用于对过去事实的否定：

主句：Shedoesn'trememberherpast.

宾语从句：Shedoesn'trememberherpast.

需要注意的是，否定转移并不适用于所有情况下。在某些情况下，否定词必须放在它所修饰的词的位置上。例如：

主句：Idon'tthinkheislazy.

宾语从句：Idon'tthinkthatheislazy.

在这种情况下，否定词“not”必须放在宾语从句的连接词“that”后面，而不是放在主句中。

不用。

英语中引导宾语从句需要否定迁移的动词常用的有：think,believe,suppose,expect,imagine,reckon,assume等。

稍微宾语从句的否定迁移原则就是说，这些动词引导的宾语从句如果为否定句时，否定词not要迁移至这些主句动词之前。

Idon'tthinktheycanfinishtheworkontime.

我认为他们不能按时完成工作。

主句的主语是之一人称we和I，谓语动词是think,believe,imagine,suppose等时，常将其后宾语从句中的否定词not前移至这些动词之前。这种语法现象称之为否定转移。例如：

①Idon'tthinkthefilmisintendedforchildren.

否定句是指表示否定的句子，必须有否定词，古代汉语中否定词可以是副词中的不、弗、勿、未、否、非，也可以是动词中的无。

英语中的否定句分为一般否定句、特指否定句、部分否定句、全体否定句、延续否定句、半否定句、双重否定句、排除否定句和加强否定句。

英语中否定句的形式与用法分为动词的否定转移和谓语的否定转移两种。