君到姑苏见(君到姑苏见纪录片)

摘要： 如果你来到姑苏城，所见到的是，家家户户都依水傍河。作者是唐代诗人杜荀鹤的《送人游吴》。这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗，诗题中的“吴”，诗中的“姑苏”都是苏州故称。结尾以料想行...

如果你来到姑苏城，所见到的是，家家户户都依水傍河。

作者是唐代诗人杜荀鹤的《送人游吴》。这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗，诗题中的“吴”，诗中的“姑苏”都是苏州故称。结尾以料想行者赴苏后的乡思来衬托自己的惜别之意，尤具清新蕴藉之美。

全文：

君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。夜市卖菱藕，春船载绮罗。遥知未眠月，乡思在渔歌。

译文：

你到苏州就会发现，当地人家都在河上建房。吴宫遗址建满民居，空地极缺，而此地港汉河渠密布，到处遍架木桥。夜间集市在叫卖菱藕，游船上载着衣着华丽的游玩男女。我知道远方的你在月明不眠之夜，会把对我的思念寄托在渔歌声中。

扩展资料：这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光，毫无离别时的伤感情绪，笔致新颖可喜，仅在结尾处轻轻点出送别之意。唐代的苏州又称吴郡。

作者送人前往漫游的吴县，又叫姑苏，是当时苏州的政治、经济、文化中心。这儿是富庶的鱼米之乡，丝织品闻名全国，还有不少古迹，作品抓住这些特点，通过描绘，便把这个典型的江南水乡城市活托出来了。作者对它熟悉而又有感情，所以人们读来亲切有味。

苏州的更大特色是水。自从伍子胥在苏州建城以来，城里水道纵横，渔船星数，水上的生活便一直是当地人们最主要的生活。诗歌的颔联承接“人家尽枕河”而来，点明的就是这样的当地特色。“古宫闲地少”这五个字是杜荀鹤用漫笔写出的苏州历史。

春秋时期苏州是吴国的首都，在漫长的时光变迁里，苏州已经由一个政治要地转变为经济重地了。在唐朝，全国的经济重心开始逐步南移，虽然没有宋朝那么明显，但带来的直接影响还是显而易见的，所以才会有“古宫闲地少”的情况出现。

1.亦作“姑胥”。山名。在江苏省吴县西南。《史记·河渠书》：“上姑苏，望五湖。”《淮南子·人间训》：“﹝越王﹞甲卒三千人，以禽夫差於姑胥。”参阅宋范成大《吴郡志》、清顾祖禹《读史方舆纪要·江南六·吴县》。

(2).指姑苏台。《国语·越语下》：“吴王帅其贤良与其重禄，以上姑苏。”韦昭注：“姑苏，宫之臺也，在吴閶门外，近湖。”《史记·吴太伯世家》：“越因伐吴，败之姑苏。”司马贞索隐：“姑苏，臺名，在吴县西三十里。”《后汉书·济南安王康传》：“吴兴姑苏而灭。”李贤注：“姑苏臺一名姑胥臺。”明梁辰鱼《浣纱记·谋吴》：“姑击之于檇李，復败于姑苏。”参见“姑苏臺”。

(3).苏州吴县的别称。因其地有姑苏山而得名。《荀子·宥坐》：“女以諫者为必用邪？吴子胥不磔姑苏东门外乎！”汉王符《潜夫论·边议》：“孟明补闕於河西，范蠡收责於姑胥。”唐张继《枫桥夜泊》诗：“姑苏城外寒山寺，夜半鐘声到客船。”明冯梦龙《山歌·月上》：“姑苏李秀才，贫而滑稽。”清李渔《慎鸾交·谲讽》：“来此已是姑苏，料想地方官员，一定要来参謁。”